For questions about capitalization, when to use italics, etc., the Music Library recommends this book, which is available online as well as in the Music Library's reference section:

D. Kern Holoman.  Writing About Music: A Style Sheet (Berkeley: University of California Press, 2014).  REF ML3797 .W75 2014